Texte sur un iso.

[Guan]

Je suis pas sur que ce soit la bone section mais c'est celle qui m'a parue la plus appropriée. ^^

 

Voila j´explique, j´ai fait un iso de FF7 (vous allez comprendre pk apres) et je me demandais, si c´etait possible de modifier les textes pour refaire la traduction execrable de ce jeu?

Je sais que c´est possible sur des jeux GBA emulé, et je me demandais si quelqu´un avait une solution pour le faire, ça permettrait d´avoir des dialogues un peu plus.. enfin un peu moins...con quoi

Ce jeu est fantastique, mais les dialogues c'est pas vraiment genial quoi. J'aimerai savoir si je pourrais les modifier pour pouvoir corriger les erreurs de traduction, et aussi le registre de langage, parce que voir un bourrin comme Barret parler comme un enarque, c'est moyen

 

Merci d'avance