Patch JAP->FR + JAP->US pour Monster Hunter Portable 2ND !!!

[tibo_chan]

Désolé tibo_chan mais chez moi ça marche nickel (je suis ingame là )

J'ai juste suivi le tuto.

 

Bon courage c'est long à faire mais pas très difficile.

 

je suis blazer...je refais mon dump...je suis le TUTO..mais y'a des liens qui sont dead...les 2 premier en fait!! donc soit j'ai la polio soit sa marche pas...!

je cherche d'autre tuto sur le net...HELP!

[Wolfi]

je suis ds le meme cas j'arrive pas avoir l'outil de traduction :'(

[Goni_83]

Au pire des cas tu peux rechercher le nom sur google de l'outil qui te manque j'aais fais ca pour un mais je sais plus lequel.Je n'avais pas non plus la version du tuo mais cela a marcher quand meme.

Sinon je sais pas ou s'apllique le patch mais si c'est un petit fichier (je n'en sais rien) dis le moi et je te l'upload.

Sinon si vraiment t'y arrive pas plus que 1 mois et on l'auras en FR lol mais ca c'est treeeeees long ><

[Wolfi]

nan c'est bon j'ai trouvé sur le site officiel du traducteur, vrt nickel, une bonne partie traduite. Mais ca vaut pas du 100% anglais ou francais evidemment, les mots sont raccourcis la grammaire un peu etrange et des fois tout est mélangé xD

[oMc]

Salut, je sais pas si ça a été dit mais le patch est dispo en ppf, comme ça pas besoin de se faire ch*** 107 ans pour l'appliquer...

[KevinSephiroth]

<bonne news cyril ^^

Bin file nous un lien que je le mette en page 1

La c'etait un peu le parcours du combattant lol

[oMc]

Voilà :

 

Monster Hunter Portable 2nd | Japanese 2 English Patch

[Ski-lleR]

Je post le lien pour le patch fr même si le jeu sort bientôt en français.

La procédure est expliqué dans le dossier "Instruction files", néanmoins elle n'est pas très clair donc si vous avez un doute dite moi

 

http://www.zshare.net/download/30609825ded4a8/

 

Bien entendu seul le principal est traduit (menu, quetes, armes...), mais c'est déjà pas mal:

[zaki785]

maintenant il y a le patch FR mais bon il sort bientot en pal donc cela ne sert plus à grand chose mais bon pour ceux qui ne savent pas patienter

 

source : pspgen

 

EDIT : poster en meme temps lol

[Nepto]

Merci pour le patch FR. Je vais tester histoire d'être prêt quand la version PAL sortira.

 

20 jours à attendre, c'est trop long :triste: Il faut que je test