[En attente] Hot Pixel probleme de langue !

[kelalk]

Bonsoir, j'ai créer un iso a partir de l'UMD Hot Pixel et tout fonctionne parfaitement sauf que la langue reste en anglais.

 

En regardant de plus près dans mon iso j'ai remarqué que les autres langues étaient présente

dans le dossier -> PSP_GAME\USRDIR\data\playbox\common\locales

 

Je ne vois pas d'ou vien le probleme peu etre un rapport avec le mode region dans le recovery mode mais je ne crois pas.

 

Si une âme charitable pouvait m'éclairé se serai sympa.

Merci.

 

PS: Une fois le probleme resolu je changerais le titre du topic.

[yaya69230]

Et l'intérêt de l'avoir en français ? Pour des "flap wings" , "take out animals" et des trucs du genre... M'enfin...

[oMc]

Identifie les fichiers de langues français et anglais. Fait des dummies des fichiers anglais (et autres langues) et renomme les fichiers français comme les anglais...

[kelalk]

Merci a toi omcyril mais après avoir effectué cette manip le jeu bloque au chargement et la PSP s'éteint.

 

Une autre idée?

S.V.P

 

PS: Pour certain celà parait ridicule mais j'assume

[nekosama]

je crois que hot pxl est en anglais... tu es sûr que ce sont les autres langues?

[kelalk]

Vérifiez par vous même dans le chemin du iso PSP_GAME\USRDIR\data\playbox\common\locales

il y a bien les langues (english, french, german, italian, spanish)

[GreatTeacher]

mais c'est peut etre le menu ou un autre truc du genre !

[CaRl JoHnSoN]

je ne pense pas qu'on puisse le metre en Français chez moi aussi il tourne en Anglais, mais pour le peu de phrase qu'il y a c'est pas trés grave en plus le but des mini-jeux et trés vite compris

[kelalk]

En ouvrant le fichier "french" avec un Hexa tout le texte du jeu est en français. A partir de la ligne 000053a0 il y bien la description des mini-jeux (rattrape, éteins, compose...etc)

[CaRl JoHnSoN]

essaye de remplacer les fichier en anglais par les fichiers en français en gardant le méme nom