Jaquette M3DS Simply Fr. [CORRIGE]

[tonyoks]

Salut je viend de finir la traduction de la jaquette du M3DS Simply

je n'ai pas modifié l'aspect graphique.

J'ai juste :

-Supprimé le nom du mec qui l'avait fait pour rendre cela plus réel.

-Traduit les textes.

 

Voici le résultat en images :

 

 

 

Et voici la jaquette :

 

http://img58.imageshack.us/img58/4696/m3dssimplycorigeef9.jpg

 

Je ne l'ai pas afiché sur le topic afin de ne pas déformer la page pour l'enregistré allé sur ce lien.

 

Sur les photos la taille de l'écriture parais petite mais ce n'est pas le cas elle est très facilement lisible.

 

Si vous avez des sugestions n'hésitez pas.

[mooourad]

Si je puis me permettre ya des ptites erreurs dans la jaquette

 

sauvegardes "enregristrées". Ya un r en trop ^^'

"palrer" et jouer avec avec vos amis

Dans l'adresse de Nintendo. "MOntaigne" ya écrit.

Réaction avec un S car yen a plusieurs.

 

Sinon c'est du très bon boulot, la qualité du jpeg est nickel.

[altarus]

dit mon ton ez flash extension rentre t'il dans la petite place pour gba? sa le ferait trop

[sheepolata]

D'autres fautes en passant... J'ai pas tout lu

"Supporte l'écran tactile..."

"...connecteur WiFi de Nintendo est requis"

"carte MicroSD requise"

Je trouve le "ATTENTION Si vous avez de l'épilépsie..." assez mal dit. Regarde une boîte officielle

 

 

Sinon, oui, l'EZ 3 in 1 entre dans l'emplacement réservé. Puis, tu pouvais essayer toi même en mettant le cache de ta NDS Lite

[altarus]

(j'ai pas la nds lite je les dit dans mon sujet lol mais sa va pas tarder donc merci pour la reponse)

[tonyoks]

roo je suis vraiment une brèle lol

je fait vraiment trop de fautes d'orthographe ..

Bon je vais corriger sa.

[tonyoks]

voila j'ai corrigé les fautes si vous avez d'autre suggestion je suis preneur.

[mooourad]

Bon boulot!

 

Mais j'éspère que celui qui aura un problème avec son DS Simply n'appelera pas le service client Nintendo comme conseillé sur la jaquette!

[tonyoks]

je suis sur qu'il y en a qui ont déjà du appelé le sav de nintendo pour savoir quand sortiraient les mises a jour du m3 simply ou pour avoir d'autres information lol