shadow-devil Posté(e) le 13 juin 2007 Partager Posté(e) le 13 juin 2007 J'ai le grand plaisir de vous annoncer que la sortie de la béta du patch FR du jeu Tales Of Eternia est fixée pour ce vendredi a environ 22h !!! Un grand merci à l'équipe psp-traductions qui a réussi a accomplir ce travail herculéen ! Vous aurez donc dans ce patch bêta: - images Eboot traduites - Vidéos sous-titrées - opening/endings japonais - script traduits - menu+objets traduits - voix anglaises - patch uniquement compatible avec iso PSP Théoriquement le patch est compatible avec les isos EUR/US/JAP, mais par mesure de précaution il est recommandé d'utiliser un iso EUR. Source : PSP-GENERATION - [WIP] Tales of Eternia en français : la date de sortie !! Le patch en version finale devrait tout ce que permet le patch bêta ainsi que : - Choix des voix Japonaise ou Anglaise (en tout cas nous l'espérons) - Explications des mini-jeux en français (cela aussi nous l'espérons) C'est bon il est disponible ^^ Pour que le patch fonctionne, il faut impérativement l'utiliser sur un dump de l'UMD original de ToE Liens : Le patch : Lien du site PSP-Traductions Lien alternatif uploadé par Hellsing sur RapidShare Le tuto par cool8g USBSSSS pour dumper l'UMD Voilà, bon jeu ^^ PS: C'est une version béta du patch, donc il pourrait y avoir des bugs ou des fautes, mais PSP traductions proposera régulièrement de nouveaux correctifs pour corriger les fautes que vous aurez signalé ICI. Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
Red XIII Posté(e) le 13 juin 2007 Partager Posté(e) le 13 juin 2007 Une tres bonne nouvelle, j'attends ce patch depuis bien longtemps maintenant Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
lastvampire Posté(e) le 13 juin 2007 Partager Posté(e) le 13 juin 2007 ce patch , il est compatible avec tout les version du TOE ( JP et EN ) ? Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
shadow-devil Posté(e) le 13 juin 2007 Auteur Partager Posté(e) le 13 juin 2007 Théoriquement le patch est compatible avec les isos EUR/US/JAP, mais par mesure de précaution il est recommandé d'utiliser un iso EUR. :bedo: Attends les tests Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
Ben311 Posté(e) le 13 juin 2007 Partager Posté(e) le 13 juin 2007 WAOUUUUUUUUW s'il sort, je retire ce que j'ai pu dire sur le fait que ça ne sortirai plus... On l'attendait depuis bientot 1 an 1/2... C'est d'autant plus bon d'avoir cette belle surprise dès le matin !!! Bravo la Team !!! Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
cyril479 Posté(e) le 13 juin 2007 Partager Posté(e) le 13 juin 2007 Il sont fait un superbe boulet. Trop fort j'ai hate d'etre à vendredi :) Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
nekosama Posté(e) le 13 juin 2007 Partager Posté(e) le 13 juin 2007 Vraiment bien qu'il sorte finalement, sauf que TOE me paraît ancien comme jeu maintenant, à quand un patch Valkyrie Profile et Final Fantasy? ^^ Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
SlaiN Posté(e) le 13 juin 2007 Partager Posté(e) le 13 juin 2007 Il sont fait un superbe boulet. Trop fort j'ai hate d'etre à vendredi :)C'est vrai que c'est du gros boulet. Vraiment bien qu'il sorte finalement, sauf que TOE me paraît ancien comme jeu maintenant, à quand un patch Valkyrie Profile et Final Fantasy? ^^Avant de penser aux autres faut penser à celui-ci avec ou sans fautes d'orthographes? Sérieux quand j'avais vu les screens des béta, ça faisait peur ^^" Espèrons que le filtrage fut efficace! Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
shadow-devil Posté(e) le 13 juin 2007 Auteur Partager Posté(e) le 13 juin 2007 Vraiment bien qu'il sorte finalement, sauf que TOE me paraît ancien comme jeu maintenant, à quand un patch Valkyrie Profile et Final Fantasy? ^^ Tu crois qu'un patch FR ça se fait en claquant des doigts ? Ca demande minimum une année de travail (surtout pour un RPG) Tu vois pas le temps qu'il a fallu pour le patch de TOE ? Au fait, tu parle de quel FF ? Crisis Core ? Il est même pas sorti, et ça va être une grosse galère de faire la trad Japonais -> Français ... Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
CaRl JoHnSoN Posté(e) le 13 juin 2007 Partager Posté(e) le 13 juin 2007 Merci a la team qui a traduit, ils ont fait du super boulot RDV vendredi soir Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
Messages recommandés