Aller au contenu

HEROES - Season II [Topic Unique]


aissou

Messages recommandés

pour la vf , c'est les voix qui vont du tout avec les persos .
:heu: ah bon ?

c'est surtout que t'as surement du voir la VO et que tu t'es habitué au timbre de voix.

Moi je trouve l'adaptation plutot réussi.

 

:pff: de toute façon des qu'on passe de la VO a la VF on a toujours droit a l'eternel : "c'est de la merde !"

Perso c'est ce que je pensais avant, mais j'ai regarder recemment Malcom et les Simpson en VO et personnellement j'ai pas autant accroché que la bonne vieille version français...c'est juste dans la tete lol.

 

:bedo: par contre pour les animes , generalement le doublage est a chié lol

Lien vers le commentaire
Partager sur d’autres sites

:heu: ah bon ?

c'est surtout que t'as surement du voir la VO et que tu t'es habitué au timbre de voix.

 

 

 

oui , mais ya certaines voix ( nathan , peter , clailre , bennet , mohinder , niki ) ou ça me choque .

 

autant ya des series que j'regarde en vf ( malcom , scrubs ) autant avec heroes j'ai été déçu du doublage .

 

sauf south park lol le doublage FR je le trouve vraiment meilleur que la VO

 

clair .

Lien vers le commentaire
Partager sur d’autres sites

Veuillez vous connecter pour commenter

Vous pourrez laisser un commentaire après vous êtes connecté.



Connectez-vous maintenant
  • Statistiques des membres

    23 028
    Total des membres
    1 033
    Maximum en ligne
    Subaru
    Membre le plus récent
    Subaru
    Inscription
  • Statistiques des forums

    128,1 k
    Total des sujets
    1,7 M
    Total des messages
×
×
  • Créer...