Traduction de Goldeneye 007

[Hayate]

Salut,

 

Un logiciel est sorti il y a pas longtemps pour pouvoir modifier Goldeneye, j'ai donc commencé ce que je voulais faire il y a longtemps : LE TRADUIRE. J'ai déja commencé, l'écran Multi est presque fini :shuriken:

 

http://img209.imageshack.us/img209/249/1we4.jpg

http://img135.imageshack.us/img135/7996/2lo0.jpg

http://img135.imageshack.us/img135/8785/3sa0.jpg

http://img209.imageshack.us/img209/3908/4by8.jpg

http://img209.imageshack.us/img209/6383/5et0.jpg

http://img146.imageshack.us/img146/3330/6wp8.jpg

http://img169.imageshack.us/img169/246/7ru4.jpg

http://img84.imageshack.us/img84/3748/8yn3.jpg

http://img84.imageshack.us/img84/7066/9yu9.jpg

http://img146.imageshack.us/img146/405/10ja9.jpg

http://img301.imageshack.us/img301/4711/11si5.jpg

http://img84.imageshack.us/img84/7241/12ru5.jpg

 

 

Voila, qu'est ce que vous en pensez ?

 

Merci d'etre quand meme indulgent si vous n'aimez pas

[DANTE2405]

Je vois pas pourquoi quelqu'un n'aimerais pas

 

perso je n'en ai pas besoin mais il est difficile de dire que c'est une mauvaise idée ou que c'est mal fait, une trad c'est toujours utile à certains

[KrelianGS]

Par curiosité, quel est ce "logiciel" ?

[Link14]

Une tard n'est pas forcément necessaire mais c'est toujours mieux d'avoir un jeu en Fr plutot que Englais.

Bon courage pour la suite!

[Ti Dragon]

Une traduction est avant tout une passion. Même s'il avait traduit un jeu NES simplement par pure nostalgie, j'aurais encouragé

 

Bon courage Hayate. Tiens nous au courant.

[Hayate]

New Screens !

[PsyKos]

Merci Hayate pour cette trad, j'ai hâte d'avoir la version finale. Très bon boulot

[mimix]

pas mal ! ça servira à ceux qui connaissent pas l'anglais et qui ont pas fini goldeneye .

[Julie20]

http://img84.imageshack.us/img84/3748/8yn3.jpg

 

 

PTDR....

[ptiju26]

lol l'esprit tordu!!!