mooourad Posté(e) le 27 août 2006 Partager Posté(e) le 27 août 2006 Si ya pas des LoooL à chaque bout de phrase, tes traductions pourraient être intérressantes pourquoi pas! Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
law94 Posté(e) le 27 août 2006 Auteur Partager Posté(e) le 27 août 2006 mooooourad, michant !!! (ya pa de loool ya, ya un smiley a la place hihi) Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
milouk Posté(e) le 27 août 2006 Partager Posté(e) le 27 août 2006 Ouais,allez les copains on fais un jeu vidéo style ff,moi j'm'occupe des images de synthèses,j'pense en avoir pour 2 ou 3 jours maxi. Ca sent bon les 15 ans et l'envie de soulever le monde,tu seras plus réaliste dans une dizaine d'années. En c'qui concerne une potentielle traduction,vises plutot un jeu moins fourni en texte parce qu'un RPG,c'est meme pas la peine d'y penser. Traduits moi déja Dungeon master sur Atari st,on verra aprés. Par contre la motivation est là et ca fait plaisir à voir. Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
law94 Posté(e) le 27 août 2006 Auteur Partager Posté(e) le 27 août 2006 milouk, tu sais koi, trouve moi les logiciel qui hack, tu fournis tout sa! Après on te le traduit! Sérieu, a part 3 personnes, sa y va a toute patate les remarques etc.... si vous y croyez pas, vous faites "précedente" en haut, vous voyez la ptite flèche verte qui donne la direction vers la gauche??? on est peut-être des noobz pour les uns, peut-être des réveurs pour les autres! mais si un jour vous vous retrouver avec un patch de tales of symphonia, valkyrie profile ou autres, vous vous direz quoi? Oui il l'ont fais alors que j'étais presque sur du contraite, ou OH PUTAIN SA CLAQUE SA M... !!! Ont demandent pas de se faire casser pour nous dire que sa sert a rien, ont accepte vos remarques, mais on a surtout crée ce sujet pour avoir de l'aide a réalisés ceci! RPG ou pas, on veux se rendre utiles dans le monde psp! On peut peut-être ne pas y arriver, je l'avoues, mais sa ne vaut pas la peine d'essayer? n'empeche que min sujet a été regarder pas mal de fois, et que j'ai déja 2personnes qui m'ont contacté par messages PV pour nous aider! merci de votre compréhension Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
Razor Posté(e) le 27 août 2006 Partager Posté(e) le 27 août 2006 bah quand on est motivé ^^ on demande pas aux autres de faire ton travail trouve les outils... c'est le minimum lance toi, fais tes preuves puis voilà. perso j'm embarquerai pas dans un projet où j'ai un gros doute dans les facultés de traductions. si vous ramez pour commencer, ça ira pas loin lol. débuter le projet, traduiser déjà le menu et l'intro d'un jeu et montrer le résultat.... pour l'instant c'est que du vent ^^ montre nous qu'on a tort de pas y croire: p Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
milouk Posté(e) le 27 août 2006 Partager Posté(e) le 27 août 2006 T'es sur un forum de hackeurs,tu penses vraiment qu'on allait te dire :c'est génial comme idée,ouais une équipe de trad' de plus qui va nous mettre la poudre aux yeux. On en a vu d'autres,tu sais. Mais si la motivation est la meme pour vous tous,que veux tu que je te dise :Foncez,travaillez encore et encore. On se revoit dans 6 mois,tu postes sur Méta pour dire où ca en est et là je te dirais :"bon début les gars,continuez comme ca,c'est du bon boulot". Donc à dans 6 mois pour Valkyrie profile fr. Franchement,si vous etes motivés à mort,vous pouvez compter sur moi pour les corrections. Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
lefoufurieux Posté(e) le 27 août 2006 Partager Posté(e) le 27 août 2006 Ben déja on aura une (tout) petite idée du résultat quand ils auront traduit Deadalus R8 !!! Au fait elle a un nom votre team ou pas encore ? Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
law94 Posté(e) le 27 août 2006 Auteur Partager Posté(e) le 27 août 2006 voila, après 1h de traduc' vite fais bien fait comme on dis, je vous mets des screens de la traducution de Daedalus R8 par nos soins ^^ j'essaierais de corrigé 2/3 bug en meme de Daedalus grace a mes connaissance informatique (a quoi bon faire des études de hack si on sen sert pas !!) mis a part tales of eternia et valkyrie profile qui semble par certains impossible a traduire par nous, il n'y aurais pas une jeu dans nos cordes?? pas de nom pr la team encore dsl !!! je post mes screens et dites nous si c'est bien !!! Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
law94 Posté(e) le 27 août 2006 Auteur Partager Posté(e) le 27 août 2006 http://www.megaupload.com/?d=KEIPA4MW voila, j'espère qu'avec ce début, votre confiance envers nous sera plus grande !!! Dans quelques jours, corrections de certains bugs dans daedlus (joué a zelda ocarina of time et regardé dans la maison de link, vous comprendrer et je vous met la version de Daedalus R8 en Fr pous nous FR Voila Bonne Nuit a vous !!! Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
lgwing Posté(e) le 27 août 2006 Partager Posté(e) le 27 août 2006 4 erreurs sur 2 screen c'est quand meme plutôt gros pour se lancer dans le fantrad : : Selectionner : Sélectionner : é sur le premier e Mis a jours : Mises à jour Enfin c'est pas top pour montrer sa valeur... Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
Messages recommandés
Veuillez vous connecter pour commenter
Vous pourrez laisser un commentaire après vous êtes connecté.
Connectez-vous maintenant