Petit question.

[Irriadiat]

Salut voila je compte me lancé dans la traduction de backup ds et je voudrais s'avoir si il exciste un desassembleur de backup.

Merci

 

 

[Irriadiat]

Apres une ptit recherché j'ai retrouvé la team qui avait commencé a traduit jump all star et sur leur site il propose le logiciel qui permet d'extraire les fichier contenu d'un backup.

 

[A-T-Painkiller]

Simpatique

Donne le lien

Sa pourrai donné des idée à certain

[Kikuchi]

Sur GameFAQs, il y a un mec qui a réussi à décompiler FFIII (avec NDSTool ou un truc du genre) et qui a trouvé les fichiers textes

 

Du coup, une traduction de certains trucs (genre les menus) va peut-être commencer.

Par contre, le jeu sortant en version EU et US avant la fin de l'année, vous attendez pas à ce que quelqu'un se casse le cul à traduire la totalité du jeu.

[youtpout978]

c'est translationrl qui traduit jump superstar

[stseiya]

après avoir regarder le site de cet fameuse team qui traduit jump superstar je n'ai pas trouvé le logiciel pour extraire les données des dumps de NDS quelqu'un serait comment il s'appelle car cela m'interesse beaucoup

[youtpout978]

je crois que c'est ndstool

[stseiya]

au passage c'est bien NDSTOOL le logiciel avec lequel on peut exctracter des roms bon maintenant faut super bien connaitre l'hexadecimal et aussi savoir kel kanji appartient a chaque donnée binaire lol perso je le sais car j'ai fait un peu d etrad mais c'est assez dur

 

PS: l'adresse du site qui traduit en ce moment jump super star http://www.translationrl.it/index.php?option=com_content&task=view&id=27&Itemid=26

[youtpout978]

à la vitesse qu'ils vont jump superstar 2 sera sortie avant qu'ils aient finit la trad

[pauleta31]

C'est deja bien qu'ils se lancent dans la trads on va pas leur reprocher