Traduc Saint Seiya JAP

[Iro]

Bonjour,

j'aimerais savoir si il existe une méthode pour traduire Saint Saiya en FR ou US

meric

[hakusho]

pourquoi te casser la tete avec ce jeux a 2 balles

[Iro]

baaaahhh .... parce que !!!

[ayoris]

C´est tellement une daube ce jeu qu´il merite meme pas d´etre tester ......

[rasengan]

Il y a un moyen : acheter la version Pal

[lacrampe]

si c'est celui sorti l'an dernier, sache pour ta gouverne qu'il est sorti en france

[anin]

Oui d'acheter (ou autre chose ) , la version pal et metre les musiques de saint seiya jap,

pour moi ce jeu n'est pas un daube,a part les graphismes

c'est pas un dbz , les combat sont pas rapide du tout dans la série,ils sont très lent

[Iro]

Merci à tous ceux qui me précisent que la version FR existe .......

Et merci à ceux qui m'ont compris ou reflechit. C'est bien sur pour avoir les musiques/voix en VO et comprendre un minimum ce qui est raconté.

Et pour les boulets qui me répondent que ce jeu est nul, si ils savent encore lire, il s'apercevront que c'est pas la réponse que j'attend et que je me fout totalement de leur avis.

[Hayate]

DANS LA VERSION FR, IL Y A LES VOIX VO ! Va dans option et vois par toi même Chevalier !

 

HAYATE NO RYUSEKEN !!!

[Jiraiya]

Moi, je te conseille de rester sur la version Jap si tu connais déjà bien le scénar du manga.

Tu peux facilement trouver des trad pour les menus.

 

La vitesse d'animation est plus élevé pour la Jap (du vrai 60 Hz), la VF présentant de légère bande noires.

 

Les voix Jap, sont bien disponibles dans la VF, mais les musiques ne sont pas toutes les mêmes et cassent un peu l'ambiance, et le générique (le fantastique "Pegasus Fantasy") est absent

 

En bref si tu ne connais pas bien le manga (pour l'histoire), ni l'anime (pour les musiques) : VF

Et si tu est un inconditionnel : VO

 

Et pour ceux qui n'ont rien à dire de constructif :