TRADUCTION WINNING ELEVEN 10 en FR

[redrum]

pourquoi as-tu effacé mon lien sur le fonctionnement des "newsgroups" ?

bon, hier en arrivant sur le forum, je vois le post locké. Vu que çà m'intéressait j'ai demandé au modo qui l'a locké s ije pouvais le réouvrir (question de politesse) après l'avoir nettoyé.

 

Donc tout ce qui était "borderline" a été enlevé

 

@lacrampe: pr mettre l'option file via launchelf, tu prends la version "raw" que tu décompresses, ce qui donne un fichier sans extension.

Et via l'usb tu fais un copier/coller de ce fichier dans le dossier du jeu qui est à la racine de la carte mémoire

(lance le jeu au moins une fois pr qu'il crée ce dossier, et efface le option file crée par le jeu avant de copier/coller celui de rammstone).

 

Le jeu est pas mal aussi, et je trouve que la défense du cpu fait un peu moins de choses stupides que ds PES5

[azules]

Bon voila je viens d'avoir WE 10 et je suis perdu avec tout les patchs donc j'aimerais savoir quel patch prendre pour avoir un maximum de traduction voir d'autres trucs ( genre maillot officiel et tout )

 

Voila merci d'avance a tous

[vador971]

j'ai eu version patcher de winning eleven 10 mais les non sont en japonais

il y a t-il une patch pour corriger cela???

 

[moons]

azur on dirai un bof sorti de cle clermont hahaha

[moons]

une foi ke jai mi l'image iso et le patch mis ds pff 3 et je fai apply komeny je recupere ce fichier pour le graver svp repondez moi ca serai vrement tro gentil de votre par

[redrum]

pas d'écriture sms sur le forum, merci

 

et je comprends pas ton pbme, une fois que t'as cliqué sur "apply" , l'iso est patché et prêt à graver c'est tout (je vois pas ce qu'il faut "récupérer" )

[topcub]

"redrum", tu dit "pas d'écriture sms sur le forum" mais juste aprés tu écrit "pbme" dans ta phase lol

[Nepto]

Salut tous le monde !

 

Quelqu'un a réussi a mettre les fichiers options dans la MC directement avec LaunchEFL ?

 

Car perso, ma saves est toujours endommager, je sais pas pourquoi ..

 

Pourtant j'ai bien pris la V0.4, mais rien à faire ...

 

Il y a aussi la solution de graver la Save sur un CD mais je n'ai pas de puce. Juste HD loader

 

Si quelqu'un pourrait m'aider.

 

Merci

[mopral110]

moi jé seleument récupérer l'option file au moins les noms sont plus en japonais car modifier l'iso de 4.5 passe 1.5 tous simplement parce que beaucou de sinématic de but et autre sont retiré moi je préfére le jeu jap original

[lekaneee]

Prenais le patch fernando v3 sa ira plus rapidement

 

Originally Posted by Fernando @ evo-web

 

Fernando's WE10 English Patch v3 (28/APR/06) ONLY FOR DVD

------------------------------------------------------------

 

WHats new:

 

Fixed translation based on personal testing and evo's users feedback.

Lots of stuf. its 100% worth it.

 

 

Patch includes:

 

Players and teams:

 

Directly from JayZ tHe Great

 

-All Playable national teams 100% translate

-All club teams 100% translate

-Most of the "other" euro teams and Sao Paulo, River Plate & Boca Juniors have "real" names (Info taken from http://www.footballsquads.co.uk)

 

 

You will have to delete you Option File for this news to work, sorry

 

JayZ ToDo List:

 

-Nippon mode national teams

-Hidden players

-Classic teams

-Int. Challenge teams

 

 

A few corrections and some argentinean players of WESHOP translated by me, fernando.

 

 

Pictures:

 

- Formation text (captain)

- Abilities

- Main Menu (thanks to Yogui)

 

 

Translation:

 

 

Edit Mode: 98%

Int. Challenge:99%

Random Challenge:99%

Master League:99%

Cup:99%

League: 99%

Options: 99%%

Match: 100%

Training: 95%

Nippon challenge:99%

 

Stadiums & Leagues names: 100% (you will have to delete you Option File for this to work, sorry)

 

 

When i say 99% is because i could leave some help file, and really things that i think are not too important. Edit mode needs a few things but should be ok for the 99% of you guys.

 

 

Usage:

Apply the ppf to an clean japanese image (4.442.357.760)

 

 

Always: Clean Jap iso -> Latest Fernando Patch

 

Others:

 

Higgs emblems: Clean Jap iso -> Latest Fernando Patch -> Higgs emblems

 

 

Disclaimer:

 

If you base in my translation, i ask you to include in your local translation an acknowledge in the readme. Also, ask permission to JayZ to use his para files.

Include my small logo in yours!

 

 

Overall... Have some respect!!!!!!!!!

 

 

Thanks:

 

First off, thanks to my GF for the extremely big patience on this.

Jay, junka, Reefur, all the ppl at evoweb, Abscroll, and the WE community.

 

 

http://www.evo-web.co.uk

http://www.winningeleven.com

http://www.pesinsight.com

http://www.3dgames.com.ar

 

Thanks a lot for all the messages of support in the forums. I read them and i really appreciate it!!! Hope you enjoy the patchs i've made.

 

 

Last, a word about my retirement. Its not one reason, its a lot of things. What made me angry and sad was there is people waiting for the patch to come out only to sell it, ppl who dont even play the game and give a rat's shit about any community. Thats been there all the time but i realized more and more every year is worst.

 

 

Thank you guys for the support,

 

Enjoy

 

Fernando

 

 

 

DO NOT MAKE PROFIT OUT OF THIS!!! ITS FOR ALL THE FANS AROUND THE WORLD!

 

YOU OBVIOUSLY ARE A WE FREAK SO WHAT ARE YOU WAITING FOR!? GO BUY THE

ORIGINAL GAME AND SUPPORT KONAMI!!!!!!!!

 

http://rapidshare.de/files/19137191/Fernando_We10_English_V3_99_.zip

 

Mirror by Junka: http://members.home.nl/amar83/we10/F...h_V3_99%.z ip