Monster Hunter Freedom

[xyloo]

Comme promis je poste la liste des menus traduite

 

1 chat (0z par repas)

 

Viande (Type)

 

reste de viande ( Viande)

viande de popo (Viande)

potiron (Legumes)

maïous (Legumes)

doublechampi (Legumes)

biscuit de clams (Poisson)

tripes (Poisson)

poissécailleux (Poisson)

paindur (Grain)

haricots mixés (Grain)

gatoile (Grain)

raisin gras (Huile)

margarine seche (Lait)

fromage emieté (Lait)

hopi (Liqueur)

 

a) meme resultat (vie)

Legumes+ Huile=vie+20

legumes+Lait= Vie+20

Viande+viande: vie +10

Grain+Grain= vie +10

Viande+Poisson=vie +10

Grain+Lait=vie +10

 

Poisson+poisson=vie-10

Viande+ lait=vie-10

Poisson+Huile=vie -10

 

b) meme resultat (vigueur)

Viande+Legumes= vigueur+25

Legumes+poisson=vigueur +25

Viande+ Grain= vigueur+25

 

Poisson+Lait=vigueur -25

Huile+Lait=vigueur -25

 

c)autres

Viande+Liqueur= attaque+3

Poisson+ Liqueur=défense +5

 

d) aucun effet

Le reste

 

 

 

traduit de la liste http://www.gamefaqs.com

[minox35]

vous lancez moster hunter en quel mode ? merci

 

edit : excusez moi c'est bon

[supsam]

salut

MHF est dispo en version EUR depuis quelques jours dans certaines boutiques

renseignez vous

moi je l ai depuis mardi 16/05

[Nepto]

oui mais il a été retirer de la vente car ils ont repousser la date de sortie.

 

Je sais pas pourquoi ... Peut-être pour rajouter du contenu ... Peut-être pour mettre le FW 2.7 dedans lol.

 

Supsam, tu joues avec une PSP 1.5 ? Le jeu demande quel FW pour y jouer ?

 

Merci

[alexnrok2]

Toujours aussi excellent je suis accro meme si je sens que si je continue toujours sur les meme plaines à chasser du monstre ça va me saouler

Par contre je sais pas si vous avez remarqué mais des fois les traducteurs ils craquent (oubli de mot, phrase qui veut pas dire grand chose...)

[Nepto]

Ben pour l'instant, je trouves que la traduction est coorecte par rapport à la version PS2. J'ai vu aucun bug de traduction.

 

Moi je suis bloquer à une mission, c'est la merde ... il faut la faire à plusieurs obliger

 

Je dois ramener 3 foies de nageur ....

[xyloo]

Bonjour

C'est vrai qu'il est excellent ce petit jeu

Ben la traduction je la trouve pas mal, c'est sur que par rapport à la version ps2 y'a pas photo ! Il subsiste quelques mots qui correspondent pas mais bon, ca le fait bien!

Tu as un petit exemple Alexnrok2 à nous faire partager?

Ca serait fun

 

Petite astuce du jour:

_Pour trouver des pierres rares style machalite, dragonite union ou autre, faites la quetes 4* dans la taverne. Choisissez "ramenez le ticketchat " dans le désert (2 eme quete) et aller miner en 6. Il y a 3 endroits pour piocher. Une fois fait ca, ramenez le ticket dans la boite rouge.

 

Voila a plus

[alexnrok2]

Ah je peux pas t'aider j'en suis toujours au niveau 1étoile moi

sinon c'est bien le jeu qui me ferai upgrader (ou plutot acheter une deuxième psp) pour y jouer en wifi sur xlink

Désolé je n'ai pas d'exemple en tete (j'y joue le soir en plus ) je noterai la prochaine fois mais c'était assez du genre: Moi vouloir toi

[xyloo]

Tu veux de l'aide Nepto ou je te laisse trouver? ^^

 

Ps : Lool alexnrok2, ben ils se sont pas trompés, c'est le véritable language du chasseur ca!

[Nepto]

non merci

 

Si je ne découvre rien, ca ne va pas être amusant

 

Sinon pour les nageurs, je sais comment les sortir du sable mais une fois face à face j'ai un peu de mal ...

 

J'ai une épée avec 435 Attaque et jai vraiment du mal pour les tuer ces sales bêtes

 

Il faut dire aussi que je voulais juste tester la mission. Je suis partis avec aucuns objets dans mon inventaire

 

 

 

 

PS : Soit le temps passe trop vite, soit le jeu bouffe trop de batterie. A chaque fois que j'arrête une partie, je suis toujours à 1 barre