Achoral Posté(e) le 9 avril 2006 Partager Posté(e) le 9 avril 2006 Bonjour bonjour Alors voilà, je suis un fan des VO dans tout ce que j'aime et je n'aime principalement pas les traductions, qu'elles soient ratées ou non... Depuis la sortie du jeu Sonic Heroes, Sega/Sonic Team ont l'habitude de jarter la possibilité de remettre les voix japonaises originale des derniers jeux Sonic sortis et nous oblige à supporter les voix américaines pleines de censures à la con et incompétentes de 4Kids... Cependant j'ai déjà trouvé des gens ayant bidouillé l'iso jap et us/euro des jeux pour remettre les voix japonaises d'origines, tout simplement en déplaçant les fichiers de voix de la version japonaise sur l'iso américaine/européenne, ou renommer quelques fichiers si ceux-si ont toujours présents sur la version européennes. Alors voilà, j'aimerais savoir si c'est possible de faire la même chose avec l'iso de Kingdom Hearts 2 ? (vu ce que donne la version anglaise de la chanson "Passion" d'Utada Hikaru, j'ai pas du tout envie de voir le reste...) Je possède les deux iso, et j'ai ça quand je les ouvre : ISO JAP :http://perso.wanadoo.fr/reo-d07403/isojap.jpg ISO US : http://perso.wanadoo.fr/reo-d07403/isous.jpg Est-ce que quelqu'un sait comment on doit s'y prendre ? Car je ne sais pas quel fichier déplacer/renommer...:/ Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
MaPomme Posté(e) le 9 avril 2006 Partager Posté(e) le 9 avril 2006 Il ne suffit pas de renommer des fichiers: il faut aller les chercher dans les big files, les gros fichiers qui les contiennent. Il faut un programme capable de démembrer-réindexer-reconstruire les gros fichiers. Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
Messages recommandés
Veuillez vous connecter pour commenter
Vous pourrez laisser un commentaire après vous êtes connecté.
Connectez-vous maintenant