Star Ocean 3

[chiharu]

Bonjour, je voudrai acheter le jeu Star Ocean 3 mais je n arrive pas à savoir si il y a une traduction francaise, des personnes me dises que c'est anglais sous titré anglais et d autre anglais sous titré francais.

 

Quel est la bonne version?

[TiaG]

Les voix sont en Anglais mais je pense que c'est sous-titré francais (logiquement).Donc fonces parce qu'il est super!

[Kendoma]

pour la version dispo dans le commerce, cest VO ss titré anglais. Maintenant je ne sais pas si il existe un patch pour avoir les ss titre français

en tout cas super jeu qui vaut le coup que l'on fasse qq progrès en anglais !

[chiharu]

je sais qu il a d'exelente critique mais c'est la langue qui me gène, mais bon ce n'est pas si grave comme ca, je deviendrai une bète en anglais mais je suis quand meme curieuse de savoir.

[Hypnos]

Je sui desolé de te decevoir Chiharu que la version PAL de Star Ocean III que tu trouveras dans le commerce est la même que la NTSC US ils se sont juste amusés à la rendre compatible avec les consoles PAL. C'etait la même chose avec Wild Arms III et Breath of Fire IV...

Donc les voix sont en anglais et les dialogues également. Je confirme donc ce qu'a dit Kendoma Mais ca n'en reste pas moins un tres bon jeu même si beaucoup le trouve difficile. Moi j'ai bien aimé puisque je l'ai fini A+

[chiharu]

ha ok et pour comprendre c'été dure?

[Hypnos]

Bah pas vraiment mais il faut dire que j'en etais a ma 6eme année d'apprentissage de l'anglais quand je l'ai fini (Heuresement que j'avais choisis l'anglais en LV1 )

 

Si tu n'as aucune notion d'anglais bah je te deconseille fortement de jouer a un RPG dans cette langue pasque avec toutes les enigmes tu seras vite bloqué.

C'est pour cà que je m'amuse pas a jouer aux RPG japonais même si c'est tres tentant

[Jhaine062]

Je confirme toute les voix sont en anglais et pas de traduction fr..le pire c est qu aucun test ne le dis

[chiharu]

oué c'est ca aucun test ne le dit et pourtant j ai cherché.

merde il y a des énigme??? hooolalalala je n ai pas fini

pour ce qui est de l anglais je m en sors très bien dans les traduction donc ca va.

[yannovitch]

Faut t'entrainer pour Dragon Quest VIII qui sort en mars