Traduction de roms

[Invité Invité]

Salut tout le monde!

J'ai remarqué qu'il n'y avait pas de posts concernant la traduction de roms gba, alors ça pourrait changer des posts concernant le piratage sur gba.

 

Ces derniers temps, quelques traductions françaises sont sorties comme Contra et Megaman Zero, autant dire des jeux qui, sans être les plus difficiles à traduire, le méritent amplement.

 

D'autres projets sont évidement en cours parmis lesquels Megaman Zero 2, Love Hina et Tactics Ogre Knight of Lodis, bref que du bon!

 

Donc je pense qu'il faut vivement encourager cette initiative et que tous les amateurs se lancent dans l'aventure!

 

Voici le site de Pocket Traduction:http://pocket-trad.playeradvance.org/

[Invité Invité]

Pour télécharger des trad, plusieurs sites existent.

 

http://www.j-db.org/jdb.php?page=game&country=a

http://pocket-trad.playeradvance.org/

 

Edit modérateur.Ce site mène à un lien ou il propose des roms gba,désolé

[Invité Invité]

Si quelqu'un a d'autres sources ...

[Invité Invité]

Bon voilà la liste des jeux actuellement en cours de traduction.

 

en US

Game Title Version

Black Matrix Zero 0.01

Bokujou Monogatari - Mineral Town no Nakama Tachi 0.01

Bokujou Monogatari - Mineral Town no Nakama Tachi 0.02

Bokujou Monogatari - Mineral Town no Nakama Tachi 0.03

Bokujou Monogatari - Mineral Town no Nakama Tachi 0.04

Bokujou Monogatari - Mineral Town no Nakama Tachi 0.05

DiGi Charat DigiCommunication 0.1

Kururin Paradise 0.10

Love Hina Advance 0.98

Made in Wario 0.25

Made in Wario 0.15

Made in Wario 0.30

Monster Gate 0.01

Mother 1+2 0.1

Mr. Driller Ace - Strange Bacteria 0.15

Pokemon Ruby 0.0.1

Pokemon Sapphire 0.0.2

Pokemon Sapphire 0.0.3

Pokemon Sapphire 0.1.0

Rockman & Forte 0.020

Slime Morimori Dragon Quest - Shougeki no Shippo Dan 0.01

Slime Morimori Dragon Quest - Shougeki no Shippo Dan 0.02

Super Mario Advance 2 0.05

Super Robot Taisen R 0.05

Tales of Phantasia 0.01

Tales of Phantasia 0.11

Tales of the World - Narikiri Dungeon 2 1.23

Tales of the World - Narikiri Dungeon 2 1.24

Winning Eleven World Soccer 0.99

Winning Eleven World Soccer 1.00

Yu-Gi-Oh! Duel Monsters 5 Expert 1 0.0

 

Gyakuten Saiban 3 Capcom à 5-10% par Broco un jeu terrible!

 

 

 

en Fr

Contra Advance 100%

Megaman Zero 100%

Colums Crown 33%

F-Zero Maximum Velocity 40%

JetSet Radio 15%

Nancy Drew - Message in a Haunted Mansion 15%

Super Ghouls 'N Ghosts 10%

Super Puzzle Fighter II Turbo 10%

Tactics Ogre - The Knight Of Lodis 15%

Wario Land 4 90%

SuperDodgeBall Advance 50%

Megaman Zero 3 ?%

TinPin Alley 2 100%

[Invité Invité]

exuse moi mais peut tu me dire si la traduction de tales of phantasia est achevais

[Invité Invité]

merci ces super jai toujour voulu reve a megaman mais le problemes c la langue anglaise et oui pas fun tout sa je comprene mais pas tout donc jai laise tomber mais avec la traduction sa va alez mieux merci je conaise un site pour sa si je le retrouve je le poste

 

ps: comment jouez avec une rom ou il faut bouger la cartouche pour jouez ( faire bouger une boule en penchant la game boy ) jai un linker je croit qu'il existe un patch mais je ne sais pas ou le trouve si quelqu'un peut m'eclaire

[Invité Invité]

ps: comment jouez avec une rom ou il faut bouger la cartouche pour jouez ( faire bouger une boule en penchant la game boy ) jai un linker je croit qu'il existe un patch mais je ne sais pas ou le trouve si quelqu'un peut m'eclaire

Fais une recherche j'ai fait un post sur les patchs

[danko]

comment on fait pour telecharger les patchts de traduction

[Hayate]

Eh bien, il faut tout d'abord les chercher hein ^^

[Ti Dragon]

Ouah, ce déterrage de topic

Pour télécharger des patchs, en général, il suffit de cliquer sur "Télécharger" ou "Download"

 

De toute façon, les patchs GBA ne sont pas légion à l'heure actuelle... Il y a bien Love Hina Advance et Harvest Moon GBA qui ont de grandes chances de sortir en Fr (HM est d'ailleurs sur le point d'être terminé en US si ce n'est pas déjà fait).