la suite...........

[Invité Invité]

je te suis pas trop la ... quand un dessin animé est bon , il est bon .

Qu'il soit en japonais ou en turcq !

 

Mais j'ai l'impression que bcp aiment les mangas car c'est pas trop commercialisé et une fois que ça l'est il perd tout son charme...

[Invité Invité]

bah comme pour bcp de chose, les gens gueule des que ca devient gd public, mais dans le fond ils aiment bien

[Invité Invité]

elle est bizarre la nature humaine !

moi j'aurais pas de remors a rematter FMA en français en tout cas

[Invité Invité]

bah comme pour bcp de chose, les gens gueule des que ca devient gd public, mais dans le fond ils aiment bien

Ben moi je gueule ken le truc est denaturé!! un manga c'est composé des 3 choses indissociable!! les graphismes, le scenar et le doublage japonais!! Voila!! c'est tout!!

 

Et sinon je prefere pas le voir du tout que de voir un truc pareil de toute faonc je les é en divx donc jmen fou un peu!!

 

Mais vous pouvez reconnaitre que Al avec la voix francaise de san goten ca ne le feré pas

[Invité Invité]

Ce que j'aime bien c'est qu'on commence a gueuler sur les doublages,alors que fma n'est p-e a l'heure actuel même pas doublé...

 

C'est sur si on est convaincu à l'avance que se seras de la merde, alors il y ait peu de chance qu'on change d'avis...

 

Il y auras toujours les prétendu puriste qui diront nan c mieux en jap, sans meme avoir entendu les doublages...

 

Apres on va dire ouais toi t'y connais rien patati patata, moi je trouve que les doublage des anime passé sur canal sont pas si lamentable qu'on le prétend.

 

Mais bon au risque de m'attirer les foudres de tout le monde je préfere arreter la...

[Invité Invité]

on a pas la mm vision d choses!!

 

La mentailité d'un doubleur francais n'est pas la mm que celle d'un jap!!

 

Les mangas au japon ca fait parti de la culture!! en france, le type va juste doubler le truc comme n'importe kel film!!

 

Enfin perso j'ai jamais aimé les doublages francais!! Et pas que pour les mangas en fait!! j'espere la VO dans tous les cas possibles et imaginables!!

[Invité Invité]

ouais c clair on apas la mm vision ,

un jour on gueule parce que ya pas de mangas a la télé ; et quand canal décide de passer autre chose que les simpsons ou vision d'esquaflown ( pardon pour l'orth) on est tjs pas content !

 

Rien ne t'oblige a les regardez aprés tout mais mets toi un peu a la place des gens qui découvrent.

[Invité Invité]

D'accord ca fait partie de la culture jap les mangas, mais c'est pas pour autant que tout les doubleurs français sont des blaireaux qui savent pas doubler...

 

Je susi d'accord pour dire que les VO ( pour les fim notamment ) reflete plus le personnage car l'acteur est tres impliqué dans ce qu'il joue..

Mais doubleur c'est un metier, et je pense pas qu'il fasse ça en loosdé un soir ou ils on rien a foutre...

[Invité Invité]

Moi je suis daccord comme la dit justement Shutruk , un anime doublé est dénaturé , par définition , une adaptation manga est jap , malheureusement , on ne parle pas tous jap , il faut bien les sous titres !

Ceci dit , cest vrai ke la voix de Al est bien mais je prefere peut etre celle de Edward !

Hagane No Renkinjutsushi !!!

[Invité Invité]

Ceci dit , cest vrai ke la voix de Al est bien mais je prefere peut etre celle de Edward !
Hagane No Renkinjutsushi !!!

Notre cher Alphonse a une bcp meilleure voix : "Oni san"