Invité Invité Posté(e) le 13 août 2004 Partager Posté(e) le 13 août 2004 Salut à tous! Bon depuis maintenant une grosse semaine on peut tous profiter du super boulot de Terminus Traduction pour ce qui est de jouer à Chrono Cross en français. Moi je voudrais savoir si quelqu'un connais un team qui a ce genre d'initiative pour des jeux Dreamcast. Apparemment y'a personne du côté français mais ça me déragerai pas d'essayer Sakura Taisen en US par exemple. Donc si vous connaissez ce genre de projets, envoyez les liens! Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
Invité Invité Posté(e) le 13 août 2004 Partager Posté(e) le 13 août 2004 Bienvenue sur les forums metagames. Je crois bien que la team qui fait le jeu alice aurait eut des projets d etraduction... Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
Invité Invité Posté(e) le 13 août 2004 Partager Posté(e) le 13 août 2004 Merci. Je viens d'aller voir leur forum et il s'agit plutot de faire des traduction de leur jeu dans d'autres langues. Enfin j'espère que quelqu'un trouvera un team, je continu de chercher de mon côté. Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
Invité Invité Posté(e) le 13 août 2004 Partager Posté(e) le 13 août 2004 A part la team HARAP'S en vente chez tout les bon libraire je vois pas Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
Invité Invité Posté(e) le 13 août 2004 Partager Posté(e) le 13 août 2004 A part la team HARAP'S en vente chez tout les bon libraire je vois pasPour les jeux en japonais mm la team HARRAPS ne pourra rien Perso que je parle pas le japonais alors mm un dico ne fera rien. Mais sinon vous savez comment on fait pour traduire un jeu? Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
Invité Invité Posté(e) le 13 août 2004 Partager Posté(e) le 13 août 2004 ta qu'a pas jouer a des jeux japonais !! pour traduite faut trouver le fichier ou se trouve les textes, dialogues etc... reussir a l'ouvrir et remplacer les textes Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
Invité Invité Posté(e) le 13 août 2004 Partager Posté(e) le 13 août 2004 ta qu'a pas jouer a des jeux japonais !!J'ai vu des jeux excellent qui sont sortis uniquement au japon alors ca fou les boules. Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
Invité Invité Posté(e) le 13 août 2004 Partager Posté(e) le 13 août 2004 c'est la dure realité d'etre franco-francais Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
Invité Invité Posté(e) le 13 août 2004 Partager Posté(e) le 13 août 2004 Et ouai dans ces moments la on regrette de ne pas avoir eu des parents japonais Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
Invité Invité Posté(e) le 13 août 2004 Partager Posté(e) le 13 août 2004 Mais sinon vous savez comment on fait pour traduire un jeu? C comme les roms... avec un éditeur hexadécimal Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
Messages recommandés
Veuillez vous connecter pour commenter
Vous pourrez laisser un commentaire après vous êtes connecté.
Connectez-vous maintenant