Valkyrie Profile Covenant of the Plume - Patch FR v1.0 Bessab & MYTH Project

[Nayl]

 

 

Bonsoir à tous,

 

Je passe dans le coin pour vous annoncer qu'un patch de traduction française amateur pour le jeu NDS Valkyrie Profile Covenant of the Plume est sorti depuis peu .

 

Ce travail est le fruit de la collaboration entre deux groupes de trad amateur , BessaB.net et MYTH Project

 

Pour tous ceux qui seront intéressés par ce patch , bien que le téléchargement est en libre accès à tous , n'hésitez pas à vous inscrire et passer nous laisser un petit commentaire d'encouragement sur MYTH Project , ça nous fera plaisir , merci .

 

Nous sommes encore un groupe naissant (même si principalement composés des membres actifs restant au sein de NDS et PSP-Traductions) et nous tenteront à l'avenir de nous faire connaitre ne serait-ce qu'un petit peu , par le biais de nos travaux .

 

 

 

Pour information , comme toujours ce genre de nouvelles est systématiquement relayée sur le site de la T.R.A.F qui regroupe un peu toutes les sorties de traductions amateur francophones et quelques anglophones .

 

Et pour tout support pour ce patch vous pouvez rendre une petite visite sur le forums des traducteurs de JV : romhack.org ou encore sur MYTH Project

 

Nous espérons que ceux qui joueront au jeu en utilisant notre patch de traduction seront satisfait de notre travail et nous vous disons à la prochaine pour de futurs projets

 

Au plaisir

[Invité bitonio6]

C'est dommage que cela s'appelle romhack et non romtrad...

[Ti Dragon]

En même temps, le terme "ROMhack" est très ancien (avant 1995, certainement - romhack.org a été créé en 2002) et c'est par ce biais que l'on arrive à traduire des jeux vidéo

[Invité bitonio6]

Alors, cela concerne quelle release?

Et peut-on héberger le patch ailleurs?

[Ti Dragon]

Alors, cela concerne quelle release?

Et peut-on héberger le patch ailleurs?

Je n'ai pas bien compris la question mais je vais tenter d'y répondre

 

Le patch s'applique sur les versions US et EU, pas Jap. Le patch est hébergé sur le site de MYTH Project, celui de BessaB et celui de la T.R.A.F. Pourquoi demandes-tu s'il peut être hébergé ailleurs ? De toute façon, c'est MYTH Project et BessaB qui donnent leur aval pour ce genre de chose ; je ne me substituerais pas aux membres de ces groupes

[chronoss]

Le jeu est sur quel console ?

[Ti Dragon]

Sur Nintendo DS