STURMWIND, un nouveau jeu DC en 2011! (et qui tabasse!) :)

[cabou]

je relaye la news posté par Christluu sur un autre site (merci à lui)

 

 

 

Un nouveau jeu prevu sur dreamcast pour 2011 developpe par Duranik (Native sur Jaguar) et edite par Redspotgames(rush rush rally racing). les preco sont deja ouvertes, le prix est fixe a 35euros.

 

voila aussi quelques details

- 16 niveaux

- 3 niveaux de difficulté

- plus de 20 énormes boss de fin de niveaux

- plus de 100 ennemis

- des séquences FMV

- moteur hybride 2D/3D

- résolution de 640×480

- compatible 50/60Hz PAL, NTSC et VGA

- pas de zonage

- système de succès avec du contenu à débloquer

- supporte du joypad, l’Arcade Stick (Analogue/Digital), VMU, Rumble Pack

- tableau des scores en ligne (Internet)

 

 

http://www.redspotgames.com/shop/index.php?act=viewProd&productId=19

 

 

prix 35€

[Sunmingzhao]

j'ai envoyé un mail au gars présente dans la vidéo de 3SAT pour qu'il puisse m'écrire ce qu'il dit en Allemand, et de ce fait par la suite je vous traduirai la vidéo.

[cabou]

ça a déjà été fait

 

 

traduction de l'interview en anglais (trouvée sur Atariage.com)

 

 

 

Yve: With me is Max Scharl from redspotgames, hello Max!

 

Max: Hello Yve!

 

Y: You develop games for Dreamcast, a console that's been dead for nine years now... sounds a bit strange, so why are you doing that?

 

M: We are a publisher, distributor and promoter for new Sega Dreamcast games, we're also developing in-house, but it's mainly gonna be external assignments. As for why we're doing what we're doing... Well, about five years ago, five friends thought, Dreamcast is an amazing console and we couldn't understand why it was discontinued, it was really abandoned by the industry just like that, just because of some internal company issues. So that's why we thought this can't be it and we want to keep on providing the console with games, that's our motto. The platform can never be too old or too unknown for us to develop new games for it.

 

Y: So you're big Dreamcast fans and thought "The dream has to go on".

 

M: Exactly.

 

Y: So you're some kind of "Underdog"?

 

M: Well, like we've just then in the report (There was a reportage about underdogs like Apple before the segment) about Apple, right now Apple is a giant company, which became big thanks to it underdog status and also advertises like that. We are still small. And I don't think we can advertise with that, nor do we want to, because it's so obvious. After all, we're just addressing the people already inside the scene, surely a few more, but all in all, we're not relying on the underdog status.

 

Y: So you're still real underdogs! Well, does it pay off, I mean you have to live of it, right?

 

M: You "should" be able to live of it, you're right there. Well, I have to admit, it's a close thing. With good promotion, you can already get the sales of an average WiiWare or XBox Live Arcade game, but in the end it's still a console with a lot of loyal fans, yet no big publisher would ever consider publishing for it, because you can't keep a company going like that. For us, it's difficult as well, but we're only a small amount of people, we have a good overview, so it's okay for us.

 

Y: And you also put a lot of effort in your new game, a new topgame which you also have with you today.

 

M: Right, we have been working for six years now on a game called "Sturmwind" (Stormwind) you can see here in the background. It has been developed by a two-man-team from Baden-Württemberg (German region) called "Duranik", and right now, we've shown this game to the public for the first time ever, and with this show, this report, the preordering starts, which can be reached at http://www.redspotgames.com/shop where you can take a first glance and buy the game.

 

Y: Making a bit of advertisement here, t hat's not too bad, is it? *laughs*

 

M: Yeah right, it's the time before christmas, and a long-time gaming fan could think of getting a classic game. Like you see, it's pretty old-school and follows the old principles. I would even go as far as to say that it uses pretty unique effects and animations for an Indie Dreamcast release.

 

Y: After all, retro is a trend, isn't it?

 

M: Yes, it became that recently and we're happy about that, we started back before retro was a trend. I think it's just a fixed thing in history, that retro, the old stuff, now especially with the "flooding of the modern wold", is getting more and more interesting.

 

Y: Max, thanks for being here and I wish you good luck with your new game and all your other projects.

 

M: Thanks Yve.

Modifié le 18 décembre 2010 par cabou

[Sunmingzhao]

ah ? ben si tu as un lien vers une vidéo traduite ^^

[cabou]

info:

 

L'éditeur allemand, spécialiste notamment de productions indépendantes sur DC, reste dans l'actualité après l'annonce de Sturmwind.

Redspotgames nous annonce aujourd'hui que deux de ses dernières productions Dreamcast baissent de prix pour les fêtes de fin d'année, et même de manière permanente. Ces baisses de prix concernent tout d'abord la Deluxe Edition de Rush Rush Rally Racing qui passe de 28 à 22 euros, ce qui équivaut à -20%. Ensuite, la version standard de Wind and Water Puzzle Battles, sorti en 2008, passe de 17 à 10 euros.

 

Ces jeux se commandent toujours à cette adresse:

redspotgames online shop (Powered by CubeCart)

 

 

c'est le moment ou jamais de faire des achats groupés!

[Fb1628568087]

J'essayais de me renseigner depuis quelques jours sur ce shoot qui a l'air vraiment terrible, le site va faire une annonce le23/12

 

Duranik

[cabou]

bon ça y est j'ai commandé! Suis vraiment un gros !

et j'ai profité de la promo pour prendre Wind&Water et Rush Rush Rally Racing (les seuls jeux qui manquaient à ma collec "post mortem" de la DC)

 

on me sort un truc sur DC je craque... vraiment, mais vraiment suis qu'un gros² !!

[Sunmingzhao]

Merci pour la traduction anglaise !

Je vais m'occuper de créer les sous-titres pour cette vidéo en Français. En même temps, je ferai la synchro pour la FR et pour la EN.

[cabou]

cool!

merci à toi!

[Sunmingzhao]

merci à celui qui a traduit en anglais.

bien sûr, dès que j'ai une réponse de Max Scharl, je synchroniserai une version allemande des sous-titres (la sienne quoi).