créer patch de traduction

[luc.map]

Salut a tous

Et ce que quelqu'un pourrait m'indiquer comment faire des patch pour traduire des jeux.nds

[Invité bitonio6]

Il faut déjà les décrypter, ensuite utiliser un soft pour voir

ce que contient le "dossier" nds, qui est en fait comme un "ISO" crypté

 

Et de là, tu peux avoir accès au différentes parties du jeu,

dont les musiques, les texts, etc...

[luc.map]

OK la j'avais déjà extrait avec DSlazy mais je trouve pas de texte dans les fichier

(pour les format inconnue j'utilise un logiciel hexadécimal)

et je mis connais pas beaucoup dans ce domaine

[Invité bitonio6]

Tu trouveras sans doute plus d'aide ici

 

General Rom Hacking, Translations, Patches, Etc

[difool0]

pour certain jeux,je pense que ta juste besoin d'un éditeur de texte, bloc-notes...

 

décompresse Plus Belle La Vie et cherche un peu.

 

ta un fichier texte je crois qui contient tous les dialogues

[Invité bitonio6]

mais certains fichier, me semble-t-il sont en plus cryptés!!!

[difool0]

mais certains fichier, me semble-t-il sont en plus cryptés!!!

 

ouais mais pas celui la, c'est tellement nul comme jeux (je sais pas si on peut appeler ca un jeux:lol:)

 

qu'il ne se sont pas embêter a crypter quoi que ce soit:bedo:

[luc.map]

merci pour le lien je regarde

le jeux que veut traduire est "infinite space"

et dedans je n'ai aucun fichier texte avec des dialogues donc ils sont crypter

serait il possible de pouvoir les décrypter puis les recrypter après modification?

(si la reponce est sur le lien que tu ma passé désolé je suis pas très bon en anglais donc j ai pu le louper)

Modifié le 26 novembre 2010 par luc.map

[Invité bitonio6]

peut-être y'a-t-il des gens qui bossent déjà dessus!

[luc.map]

je ne crois pas j ai rien trouver sur google