Aller au contenu

trop beau !!!!!!


Invité Invité

Messages recommandés

Invité Invité

la reflexion cliché par excellence....

ecoute ce qu'on a cité au dessus

 

the old dead tree, nightwish, within temptation, soulslide,the gathering

 

et tu verra que c'est pas des mec qui gueule dans le vide

Lien vers le commentaire
Partager sur d’autres sites

Invité Invité

ah oui apparament t'as pas l'air de trop connaitre donc au cas ou tu ne le saurais pas la plupart des groupes de metal sont tres inspirés par la musique classique( sans en faire de la repompe) c'est a dire similitude au niveau des plans des gammes que l'on peut rapprocher( encore faut il avoir l'oreille musicale pour les distinguer). demande a un groupe de metal ce qu'est une kaddenza par exemple il saura te répondre. et la musique classique est LA SEULE VRAIE MUSIQUE. eh oui ça peut en surprendre mais marduk sont des inconditionnels de vivaldi.

 

ça abuse on est dans le forum dreamcast les gars.

Lien vers le commentaire
Partager sur d’autres sites

Invité Invité
et regarde les jouer live. tu vas voir comment il les gèrent leurs instruments. et là on verra qui a la connaissance musicale. file moi ton adresse e mail je vais t'en traduire des paroles et je te les enverrai.
Lien vers le commentaire
Partager sur d’autres sites

Invité Invité

sans probleme

 

the old dead tree parle de la mort de leur bassiste en 99

ici Won't follow him

Can't you feel 
That I have changed my mind 

About my lure of death 
And suicide 

I've felt myself really ashamed 
Since the time 

I lost one of my best friends 
And my mind 

(I) Won't follow him! 

I think that I would not do some- 
Thing like that to the people 
Who protected me when I was younger 

But I can't really feel some hate 
My friend was so afraid 
That he has not realised 

The pain he would make me feel 
The pain he would make us feel 
The pain he would make them feel 

This wound that can't heal up 
This mouth that won't shut up 
Remembering us that he's gone 

He left this world behind 
To run away 
From depression 

But I can't really forgive 

 

j'traduit

 

Ne sens tu pas que j'ai changer d'avis
sur ma vision de la mort et du suicide.
Je me sens vraiment honteux
depuis que j'ai perdu un de mes meilleurs amis et la raison.
(Je) ne le suit pas
Je pense que je ne voulais pas qqc comme les gens qui me protegeait quand j'etais plu jeunes
Mais je en peut pas vraiment ressentir de haine
Mon amis avait si peur
qu'il na pas realiser
La peine qu'il me ferait
la peine qu'il nous ferait
la peine qu'il leur ferait
cette blessure ne pourra pas guerrir
cete bouche ne pourras pas se taire
il a quitter ce monde
pour echapper a la depression

je ne peux pas oublier

 

voila c'est dans l'ensemble assez juste pour ma traduction

et la musique est loin d'etre brutal, c'est melodieux et moi j'adore

 

Lien vers le commentaire
Partager sur d’autres sites

Veuillez vous connecter pour commenter

Vous pourrez laisser un commentaire après vous êtes connecté.



Connectez-vous maintenant
  • Statistiques des membres

    23 028
    Total des membres
    1 033
    Maximum en ligne
    Subaru
    Membre le plus récent
    Subaru
    Inscription
  • Statistiques des forums

    128,1 k
    Total des sujets
    1,7 M
    Total des messages
×
×
  • Créer...