ToS probleme de modif

[narutokyubiboss]

Bonjour,

 

Après avoir changer les voix des personnages dans le jeu (anglais => japonais),

dans toutes les saynètes les voix ne sont plus au même rythme que les sous-titres : les sous-titres sont plus rapides que la durée de paroles des personnages. Cela est sûrement dû au fait que les sous-titres soit réglé à la vitesse des voix anglaises.

(Les saynètes sont des petits dialogues entre les personnages pendant l'aventure)

 

J'aimerais donc savoir dans quel partie de l'iso se trouvent ces sous-titres, voici la liste du contenu de l'iso sous WiiScrubber :

 

Merci d'avance

[Kikuchi]

Je ne peux malheureusement pas t'aider, mais réalises-tu que si ton idée sur le problème est juste, quand bien même tu trouverais l'emplacement des sous-titres tes seules options seraient soit de remettre les sous-titres japonais (aucun intérêt si tu ne parles pas la langue), soit de re-synchoniser l'intégralité des sous-titres fr ?