Venez Parler de Naruto!!

[A-T-Painkiller]

erf c'est vrais que certain épisode sont assez moche, les manga lui est exelent , vivement l'arrivé de naruto a suna pour aller cherché gaara

[sanogara]

je pense que vous avez du capter que naruto a une façon trés bizarre de parler : en gros il fini toujours ses phrases par [tébayo] ( ds l ms c'est ce que je crois entendre en phonétique) ; vous savez a quoi ça correspond en jap ?

[chiharu]

et bien il me semble kil n y ai pas vraiment de traduction a ce mot c'est kom avec sakura ki dit tt le temps " shandaro"

demander une fois a mon prof de japonais et il m a dit que sa ne voulais rien dire donc c'est peu etre la mme chose avec " datébayo"

sa sera toujours un grand mystère...

[sanogara]

oki , moi je pensais à un truc genre "bordel" mais bon...

 

merci encore pour le renseigenement chiharu !

au faite tu prends des cours de jap en cours ou en dehors ?

[chiharu]

et se sont des cours du soir ( dommage kil en donne pas à l'école y aurai au moin un cour que j aurai aimé..)

mais sinon g pouré demander kan mm a mon prof de jap la prochaine fois que je le verrai pour avoir une confirmation de la tradution de ce mots.

[Aior]

Effectivement ca n'a pas de traduction propre,c'est un mot propre a chacun, après (la je spécule) j'imagine qe ca peut vouloir dire "bordel" ^^ c'a doit pouvoir prendre plusieurs sens

[Razoul]

Ca na strictement aucune signification , on en avait deja parlé dans un post , cest une interjection propre a naruto.

Il parait que les japonais en ont souvent.

Cest un peu comme toi qui doit inventer des mots pour delirer avec tes potes , ben naruot cest pareil sauf que lui il a bloqué dessus ^^

[Aior]

Ouai ce que je voulai dire c'est que ca doit pouvoir prendre plusieur sens, rien dire et tout dire

[sanogara]

vous pensez quoi du nouvel opening ?!

[chiharu]

heu.. étan doné ke je ne lé po encore écouter gpeu po te dire... tu l as trouvé ou??