[MAJ 19/11/10] Langues des jeux imports PS3

[wok]

Des nouvelles pour Disgaea version uk?

[warel_j]

Bonjour à tous, je me pose deux petites questions en ce 19 février 2009 et j'aimerais que votre science mes chers metagamers m'éclaire :

 

- Je souhaite achetez Street Fighter 4 sur amazon.co.uk, il a un prix fort interessant, cependant croyez vous que le live de ce jeu mythique est zoné..? C'est à dire que je ne pourrais pas jouer avec mes amis français ?

( Apres la langue des menus pas besoin d'être aggrégé en anglais pour comprendre lol )

 

- J'aimerais également acheter Resident Evil 5 sur le site, j'ai cru comprendre qu'il était en français ( c'est une bonne chose, cependant pensez vous que le live sera zoné également ?) . A part le mode coopération, y a t il d'autres possibilités de jouer à plusieurs ?

 

En attendant votre réponse ;-)

[shuyin]

Hmmm ok....

SF4 et RE5 en UK, ce sont des jeux EUROPÉENS...donc...d'après toi.... est-ce qu'ils zonent les jeux par PAYS ?

 

Voilà pour tes réponses ^^

[Banchan]

Faut s'attendre a seulement du japonais dans Ryu Ga Gotoku 3 / Yakuza 3 vu la demo dispo aujourd'hui.

Je confirme tout ca jeudi prochain.

[mickey263]

Merci Banchan (mais je pense comme toi)

 

Pour Disgaea UK, comme j'ai indiqué, de très fortes probabilités d'avoir le Français pour cette version EU. (Français dispo sur la version Française comme prévue)

je l'ai acheté hier et je peux vous dire que la traduction a été faites avec grand soin, pas de traduction pour les prinnies !!!!!

 

Sinon comme Shuyin l'a indiqué : IL N Y A PAS DE ZONAGE POUR LES VERSIONS UK == PAL !!!!!!!!!

 

+++

 

PS : Je mettrais à jour aujourd'hui ou demain

[Sasuke-xv3]

La version US, c'est pour l'édition collector ?

Sinon, sachant que même les versions japonaises de la démo de RE5 ainsi que DMC4 (démo et jeu complet) sont en français, il y a de fortes chances pour que ce soit le cas de la version US.

Sinon, commande le plutôt sur un site UK genre Amazon, shopto, thehut, blahdvd, ou Game UK.

 

oui je voudrais bien acheter la version collector US de RE5 mais je sais pas trop si le mode coop online est zoné ? et vu que c'est un jeux capcom je voudrais savoir sir le online de la version US de Lost Planete était zoné?

 

Merci

[snamidro]

Lost Planet j'ai la version Asia et j'ai joué avec des ricains.

Européen je sais plus car je crois que le jeu était pas encore dispo.

Si ca peut aider

 

SInon comme je l'avais dis précédement peu de jeux n'ont plus le français depuis début décembre sauf les RPG Jap et Fallout 3.

Même NFS de EA Undercover avait le fr (enfin dans la asia d'après un nouveau venu qui avait posté ici)

 

Mais arrêtez de vous inquieter pour un simple jeu de combat comme SF4, franchement même la version Française est pas traduite, y a une ligne d'explication que même un enfant de 8 ans peut comprendre.

 

Et RE5, Français obligé, idem pour Killzone 2.

 

Et le loco roco sorti le 15 janvier, il vaut quoi ?

[maread]

je viens d acheter sf4 sur play .com et effectivement la langue n est vraiment pas grave pour ce genre de jeu.

par contre re5 et k2 imperatif en francais d ailleurs quelqu un aurait il des infos au niveau des langues????

[snamidro]

Killzone 2 jeu sony donc français, c'est réglé

 

RE5, démo jap en français, 99% de chance qu'il soit multi dans le monde.

Par contre, sous titres français sur mais voix je sais pas là, car y a des jeux avec voix fr et d'autres non (GTA, DMC 4)

[mickey263]

Et alors maread ???

ST Français ou pas pour SF4, tu n'as pas donné l'info !!

 

+++